Евровидение, обсуждение конкурса песни Опции

[Тинеэль]

Вчера в Хельсинки прошел конкурс песни Евровидение. Интересно узнать ваши мнения: кто за кого болел, какие общие впечатления, смотрел ли его вообще кто-нибудь, кроме меня

Мои впечатления.. Конкурс, как всегда, политизирован, но тут уж ничего не поделаешь: страны раздают оценки по-соседски. Но в кои-то веки победила та песня, которая мне понравилась. Жаль, что Молодавия осталась "за бортом"...
Второе место, имхо, чистой воды конъюктура, и даже высказываться на эту тему не хочется - очень неприятный способ "выехать" за счет опускания нашей страны..
А Россия выступила неплохо, но, на мой взгляд, тоже незаслуженное третье место.. Им бы в самый раз на 5-6.. Хотя, чисто из соображений болельщика, приятно..

Теперь вы)

[Русалка]

а вот и перевод:

Эта песня о грязных деньгах.
Девочки, зажигаем!
Слушайте меня,
Девочки, приготовились!
Мы легко сделаем это!

Вижу, ты клеишься ко мне,
Но лучше остынь.
Ты хочешь попытать со мной удачи,
Ведь я сразила тебя наповал.
Ты видишь, как я двигаюсь?
Смотри на моё платье, сияющую кожу.
Знаешь, у меня есть место,
Где ты ещё не бывал.

Сбавь обороты,
Детка, ты ведь не хочешь,
чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому прекрати делать сам знаешь что!

Не называй меня своей зайкой.
Я потрачу твои деньги.
Я буду крутить для тебя своей попкой,
И ты не сможешь оторвать от неё взгляда.
Я потрачу все твои деньги

Мои подружки-стервы вместе со мной.
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Я двигаю для тебя своей красивой попкой!
Осторожно!

Получая над тобой всё большую власть,
Я сама становлюсь свободнее.
Малыш, знай, что я по-прежнему
Сексуальная маньячка!
Я дразню тебя, плохой мальчик,
Давай, прими мой вызов, не стесняйся.
Положи свою вишенку на мой тортик,
И попробуй мой вишневый пирожок.
Может быть, я соглашусь остаться с тобой
Сегодня ночью.
Может быть, ты покажешь себя с другой стороны
И уговоришь меня остаться.
Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!

Почувствуй мою вибрацию!