 Что вы сейчас читаете и как вам "оно"?, Общаемся) |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 5.10.2007, 19:02
Сообщение
#181
|
|
 Мяффф =))) 
Группа: Пользователи
Сообщений: 484 Регистрация: 8.11.2006 Из: Питер  |
Цитата(Русалка @ 5.10.2007, 17:19)  Люди уже неделю в продаже есть "Чистовик" сами знаете кого)))) ну наконец-то!!! 
-------------------- мяффф =)))
|
 |
 
|
|
5.10.2007, 20:21
Сообщение
#182
|
|
 красный кардинал
Группа: Пользователи
Сообщений: 543 Регистрация: 21.12.2006 Из: столица Руси |
аха...то я увидев ни купила его....стыдно признаться но я жду последнего Поттера
-------------------- Остапа понесло...
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле... |
|
|
|
|
5.10.2007, 21:52
Сообщение
#183
|
|
 =A.V.E=
Группа: Глав. администраторы
Сообщений: 830 Регистрация: 9.11.2006 |
Цитата(Русалка @ 5.10.2007, 21:21) аха...то я увидев ни купила его....стыдно признаться но я жду последнего Поттера почему стыдно?  я тоже жду последнего поттера.. интересно почитать, как это все перевели.. а сейчас, после прочтения последнего в оригинале, перечитываю в оригинале с первого.. 
-------------------- Черный Кузнец на сайте
 -------------------- ..все это только мое мнение.. |
|
|
|
|
5.10.2007, 22:12
Сообщение
#184
|
|
|
красный кардинал
Группа: Пользователи
Сообщений: 543 Регистрация: 21.12.2006 Из: столица Руси |
Цитата(michelle @ 5.10.2007, 22:52) [ почему стыдно? я тоже жду последнего поттера.. да потому что понесусь 13 числа с утра в магазин...хотя нет позже (13 у меня 2 выставки) за этой книгой....или куплю у знакомых книжников раньше... и идя домой буду на ходу читать... как было с 4ой книгой -------------------- Остапа понесло...
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле... |
|
|
|
|
5.10.2007, 22:36
Сообщение
#185
|
|
|
Аццкий участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 311 Регистрация: 10.12.2006 |
и я жду 7го Поттера) после прочтения в оригинале и в народном переводе хочется перевода официального)
|
|
|
|
|
6.10.2007, 1:01
Сообщение
#186
|
|
 metalcore hero
Группа: Пользователи
Сообщений: 186 Регистрация: 6.12.2006 Из: Питер |
После оригинала переводы уже не читаются вообще...
--------------------   |
|
|
|
|
6.10.2007, 1:07
Сообщение
#187
|
|
|
=A.V.E=
Группа: Глав. администраторы
Сообщений: 830 Регистрация: 9.11.2006 |
Цитата(Dark @ 6.10.2007, 2:01) После оригинала переводы уже не читаются вообще... угу.. тем не менее, интересно, как его перевели.. вот народные переводы читать совсем не могу.. -------------------- Черный Кузнец на сайте
-------------------- ..все это только мое мнение.. |
|
|
|
|
6.10.2007, 11:52
Сообщение
#188
|
|
|
Аццкий участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 311 Регистрация: 10.12.2006 |
угу=)
особенно когда несколько людей работают) в разных главах - разные названия, имена, да и сюжетная линия начинает прихрамывать) хотя народный перевод - это ещё ничего по сравнению с фанфиками. брр. |
|
|
|
|
6.10.2007, 21:35
Сообщение
#189
|
|
 Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 46 Регистрация: 15.9.2007 Из: дорогоя моя столица |
Цитата(Altaviel @ 6.10.2007, 12:52) хотя народный перевод - это ещё ничего по сравнению с фанфиками. брр. +1 по теме: читаю сейчас Бертрисс Смолл-В объятиях ветра,очень хороший роман -------------------- |
|
|
|
|
7.10.2007, 16:02
Сообщение
#190
|
|
|
гитарист гр. Mainhard
Группа: Пользователи
Сообщений: 41 Регистрация: 8.11.2006 |
Представляете, и я жду 7ого Поттера!=))))
А тут еще увидел, что Чистовик вышел- очень порадовали!
|
|
|
|
|
8.10.2007, 9:58
Сообщение
#191
|
|
 муза
Группа: Пользователи
Сообщений: 481 Регистрация: 25.12.2006 Из: Санкт-Петербург |
Гессе "Игра в бисер"
вещь, обязательная к прочтению всем) -------------------- Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец!
Слава безумцам, которые живут себе, как будто бы они бессмертны! |
|
|
|
|
15.10.2007, 12:10
Сообщение
#192
|
|
 Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 71 Регистрация: 13.10.2007 Из: Город на Неве |
А я сейчас читаю Апдайка - рассказы из сборника "Голубиные перья"
-------------------- в жизни мало правильно выбрать цель. нужно ещё уметь хорошо стрелять
|
|
|
|
|
15.10.2007, 12:32
Сообщение
#193
|
|
|
красный кардинал
Группа: Пользователи
Сообщений: 543 Регистрация: 21.12.2006 Из: столица Руси |
вчера ночью закончила читать Поттера....
а сейчас пытаюсь прочитать Павла Миротворцева - Пришествие Хриспа.... очередная фэнтези с пока еще банальным сюжетом -------------------- Остапа понесло...
Все женщины по сути своей ангелы, но когда им обламывают крылья, приходится летать на метле... |
|
|
|
|
17.10.2007, 9:36
Сообщение
#194
|
|
|
Мяффф =)))
Группа: Пользователи
Сообщений: 484 Регистрация: 8.11.2006 Из: Питер |
начала читать "Чистовик"
-------------------- мяффф =)))
|
|
|
|
|
17.10.2007, 20:13
Сообщение
#195
|
|
 Добро утро...
Группа: Пользователи
Сообщений: 277 Регистрация: 9.4.2007 Из: Санкт-Петербург |
поделишься потом?
-------------------- Януш, Друг МамонтА.
|
|
|
|
|
18.10.2007, 9:36
Сообщение
#196
|
|
|
Мяффф =)))
Группа: Пользователи
Сообщений: 484 Регистрация: 8.11.2006 Из: Питер |
угук)))
-------------------- мяффф =)))
|
|
|
|
|
21.10.2007, 15:02
Сообщение
#197
|
|
 забавно
Группа: Пользователи
Сообщений: 135 Регистрация: 8.4.2007 Из: Н-ск |
Цитата(Русалка @ 15.10.2007, 16:32) вчера ночью закончила читать Поттера.... счастливая, а я вот до книжного магазина все никак не могу сходить. в инете только народные переводы + я дала себе обещание последнюю книгу прочитать сразу в нормальном переводе и только после того, как перечитаю все остальные шесть...а это будет не скоро. ох, уж как не скоро а по теме "Геология нефти и газа Западной Сибири" до худ. литературы сейчас вообще почему-то руки не доходят надо что-то менять) -------------------- ...Жизнь – она только наша. И только мы знаем, что для нас лучше...
...Хочешь что-то изменить - начни с себя... ...Нас мало, но мы с молотками... |
|
|
|
|
26.10.2007, 3:23
Сообщение
#198
|
|
|
Мяффф =)))
Группа: Пользователи
Сообщений: 484 Регистрация: 8.11.2006 Из: Питер |
Пауло Коэльо "На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала" -религия, вера, чудеса, жизнь, существование, путь, мы сами, отношения между мужчиной и женщиной, любовь -правда мне почаму-то казалось, что концовка будет иной...) но я рада, что мои ожидания не оправдались =))) есть и минус - особо ничего нового лично мне эта книга не открыла и не сказала, хотя читать было интересно =)))
-------------------- мяффф =)))
|
|
|
|
|
26.10.2007, 18:05
Сообщение
#199
|
|
 Metalheart, Oceansoul
Группа: Пользователи
Сообщений: 437 Регистрация: 6.2.2007 Из: Санкт-Петербург |
7 Поттер рулит!)) Ващееее-))) Меганеожиданно и все такое..)) Хочется тут пообсуждать, но нельзя, т.к. среди нас еще есть не прочитавшие..
-------------------- Все будет хорошо. В крайнем случае - не будет.
|
|
|
|
|
26.10.2007, 18:13
Сообщение
#200
|
|
 Жевательный имо
Группа: Пользователи
Сообщений: 65 Регистрация: 23.2.2007 |
Кстати о Чистовике. А никто не знает где можно скачать аудиокнигу Чистовик? или не вышла ещё? А то так лень читать, а хочется узнать чё там дальше. Да и денег жалко
-------------------- Миталисты ваще геи и женоненавистники © Итильгор
|
|
|
|
 |
10 чел. читают эту тему (гостей: 10, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 3.5.2025, 20:51 |